Lexical expansion in Hmong